Tłumaczenie "еще один" na Polski


Jak używać "еще один" w zdaniach:

Пожалуйста, дай мне еще один шанс.
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.
Я дам вам еще один шанс.
Mam zamiar dać ci jeszcze jedną szansę.
Они что, хотят построить еще один парк, после всего того, что произошло на том острове?
Mają większy talerz. Chcą tu zbudować park? Po tym wszystkim, co się stało na tamtej wyspie?
еще один стимул, я имел бы полный выпуск.
Jeszcze chwila, a miałbym pełne uwolnienie.
М-р Брехт, я даю вам еще один шанс.
Panie Brecht, właśnie dałem panu szansę.
Раз думаешь, что есть еще один экземпляр, давайте искать вместе.
Jeśli myślisz, że jest inna kopia książki, to znajdźmy ją wspólnymi siłami.
Могу я задать еще один вопрос?
Czy mogę zadać jeszcze jedno pytanie?
Еще один круг и все, Люк.
Ostatnie okrążenie, Luke. To jest to.
Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.
Proszę dać nam jeszcze jedną szansę.
Я дам тебе еще один шанс до того, как мои манеры покинут меня.
Dam ci jeszcze jedną szansę. Zanim moje maniery znikną.
Или, я мог бы просто насрать на твой план, не так ли, выиграть еще один заезд и я свободен.
Lub, mogę po prostu spierdolić twój mały plan prawda, jeśli wygram jeszcze jeden wyścig i wychodząc.
Просто еще один день в офисе.
Tak. Po prostu kolejny nudny dzień w biurze.
Соевый соус и еще один Маи Таи.
Sos sojowy i następne mai tai.
Еще один бокал вина и я ее тоже увижу.
Jeszcze jeden kieliszek wina i może ją dostrzegę.
лушай, мы получили еще один удар от полиции.
Cóż, posłuchaj mamy jeszcze jedno spotkanie z policją jutro.
Например, позволь показать еще один приём - драматический уход.
Na przykład pokażę ci jeszcze jeden ruch: Dramatyczne wyjście.
Еще один подобный разговор, и вы уволены.
Odezwij się do mnie w taki sposób, a wylecisz.
Еще один миф, что вы не можете запустить Анавар в одиночку.
Innym mitem jest, że nie można uruchomić Anavar sam.
Вот еще один - берем соломинку и помещаем палку внутрь перегибаем пополам.
A tu jeszcze coś innego. Przebijamy słomkę patyczkiem, nacinamy dwa razy pod kątem.
(Смех) И -- ох, вот еще один снимок моей бороды.
(Śmiech) A tutaj następne ujecie mojej brody.
В конце концов, я получил еще один урок.
W końcu nauczyłem się, że "Zaprawdę wybierz to co ci pasuje".
Вот еще один пример. Это — один из моих любимых эффектов.
Tutaj widzimy kolejną iluzję, jedną z moich ulubionych.
Еще один великий дирижер - маэстро Герберт фон Караян, пожалуйста.
Obejrzyjmy innego super-dyrygenta, niemieckiego super-dyrygenta. Herbert von Karajan, proszę.
3.196711063385s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?